Аляска – это суровый и безлюдный край. И в этом северном штате Регине повезло отдыхать со ста долларами. А Коля с золотой картой поехал в столицу Джуно, чтобы с канатной дороги посмотреть на окружающую красоту. Но этого ему показалось мало, и он арендовал гидроплан. Девушка же решила поправить свое материальное положение и отправилась на поиски золота. Пока она утомительно перемывала песок, Коля поехал смотреть на морских львов с китами и решился на опасную авантюру – побывать в ледниковой пещере Менденхолла, которая вот-вот обрушится.