В новом путешествии Натали снова достались сто долларов, а Регине – золотая карта. Но с любыми деньгами вольный, богатый и противоречивый Гамбург подарит девушкам незабываемые эмоции. Днем он поражает своими впечатляющими индустриальными пейзажами, спокойствием и размеренностью, а вечером срывает маски приличия и отдается веселью портового города. Здесь Натали и Регина попробуют не замерзнуть на пляже, съесть гречку за двести евро, пожить в филармонии и услышать глухих…