Андрій та Олена продовжують подорож слідами минулого. У Санкт-Петербурзі вони шукають зустрічі із батьковим другом по службі, який обіцяв повідомити щось важливе... Але й ця спроба зачепитися за правду зруйнована: в останній момент кілер вбиває свідка тієї війни. Надія знайти хоч якусь зачіпку тане на очах. Повертаючись до Москви, Потьомкін та журналістка стають жертвами замаху та потрапляють до лікарні.

Афганістан, 1984 рік. Юрій розуміє, що героїн доставляється до Росії у цинкових трунах, і дізнається ім'я зрадника...