Підлітки, змушені жити в глухому лісі, опиняються у пастці: Леший зіпсував машину, на якій вони приїхали, до того ж шлях назад, до міста, от-от відріжуть торфяні пожежі, які вирують навколо заповідника.

Від руки Лєшего гине один з хлопців, племінник Козака.

Підприємець, тільки-но відійшовши від наслідків аварії, приходить висновку, що у заповіднику є його давній ворог, якого він вважав мертвим. Цю ж людину розшукує і Старий, який поклявся помститися за загибель своїх близьких.