В Ельмо прийшла зима, а це означає, що Сонце виходить на небо на якихось п'ять годин. Дізнавшись про те, що Джек закохується у неї - і про його вагітну дівчину Лінн - Марін вирішує прислухатися до поради Джейн та просто зачекати, поки Лінн не поїде та не залишить їх з Джеком на самоті. Тим часом, Патрік намагається повернути Енні, але вона наполягає на тому, що він не був би таким самовпевненим, якщо б на її місці постала його матір. У Челії призначена несподівана зустріч. Джейн роздумує, чи варто їй підтримувати свої стосунки на великій відстані, а Марін нарешті вирішується з видавництвом.