У роті ходять чутки про якусь перевірку на детекторі брехні...
Шкаліну та Олені терміново потрібно знайти 100 тисяч доларів, щоб відкупитися від Машенькіной бабусі - стільки вона просить за право на опіку. Олена збирається піти на крайні заходи.

Шкалін просить Староконя надати йому дуже важливу і несподівану послугу.
Ярошенко відбирає у духів папірець, на якому написаний загадковий шифр... Тамара Михайлівна робить Олені шокуюче визнання.
А Соколов запрошує всіх взяти участь у надзвичайно хвилюючому для нього заході.