На Колю Сєргу та Машу Гамаюн чекають спекотні вихідні на острові Балі з його різноманітними пляжами, стародавніми храмами, розкішними готелями та вечірками до ранку. Коля разом із золотою картою покатається на хвилях за допомогою джетоватора, випробує на собі атракціон "летюча риба", пообідає в оточенні левів, відпочине в найкращих клубах, пройде обряд очищення і розкриє таємниці мешканців селища Трун'ян. Маші дістануться сто доларів. На Балі вона візьме урок бойового мистецтва - мепантігана, розважиться в бюджетних нічних закладах, з'їздить на острів Нуса-Пеніда, побачить великих скатів мантів і зробить небезпечний стрибок зі скелі.