У пошуках нових пригод Коля Сєрга та Маша Гамаюн прилетять до Панами. Коля завдяки золотій карті орендує гелікоптер і вирушить на архіпелаг Бокас-дель-Торо. Ведучий оселиться у шикарній віллі на березі Карибського моря, розповість про популярність еко-турів, спробує рідкісну рибу марлін і покаже новий вид водного спорту - амфібія-борд. Маша зі ста доларами пройдеться столицею Панами, побачить лінивців, захопиться красою пляжу Венао та поплаває на дошці для серфінгу.