У місті з сумним минулим Регіна проведе уїк-енд з сотнею доларів, а Леся - із золотою карткою. Дівчата дізнаються, як виглядає Хіросіма після найстрашнішої ядерної атаки в світі. Дивно, але місто буквально повстало з попелу. Охайні будинки, доброзичливі мешканці та ідеальні дороги мало чим відрізняються від інших міст. Тут навіть зі скромним бюджетом не доведеться нудьгувати! Так Регіні вдалося заспівати в японському караоке, подивитися перед сном найдивніші шоу й спробувати смачні устриці. А Леся відчула на собі місцеві засоби краси, побачила легендарні червоні ворота на священному острові та продегустувала всі гастрономічні принади Японії.