Коли видавник Марін, Стюарт, несподівано запрошує Марін на нічну лижну прогулянку, вона замислюється, чи може вона бути "одним із тих хлопців" та прийняти його запрошення без будь-яких задніх думок. Тим часом, знервований Джек супроводжує Лінн на ультразвукове дослідження. Патрік розповідає Енні, що одного разу він зробив свій вклад у банк сперми. Джейн та її хлопець розкривають одне перед одним декілька своїх життєвих таємниць. А Базз зустрічається один на один з частиною свого минулого.