Економічне серце Японії, нарешті, порадувало Регіну золотою карткою, а Лесі дісталися сто доларів. До цього сірого міста з хмарочосами зі скла та бетону приїжджають для того, щоб заробити грошей. Тому з пам'яток вдень тут можна подивитися хіба що на замок Осака дзьо. Але варто сонцю сховатися за горизонт, як життя мегаполісу стає зовсім іншим. Офісні трудоголіки виходять на вулиці, щоб випустити пару після напружених буднів. Однак способи, якими японці знімають стрес, дуже збочені. Дівчата випробували на собі мистецтво зв'язування шібарі, відпочили в компанії красивих чоловіків, побули кібер-бомжами і влаштували вечір смачної їжі в кулінарному кварталі...