Головна Мапа сайту Контакти
RSS
13 березня 2009
Один день. Світ

Стартує тиждень "Франкофонії"

21:08

Сьогодні стартує тиждень "Франкофонії". Цьогоріч до програми заходів в Україні - долучилися посольства Франції, Бельгії, Лівану, Швейцарії, Румунії  і Канади. За "хрещеного батька" дійства обрали франкомовного футболіста Олександра Заварова. Театральні вистави, музичні концерти, кінострічки, виставки та читання відомих франкомовних митців - пройдуть у найбільших містах України.

Тетяна Козирєва, журналіст:

- Колекціонування "Штрумфів" - одне із масових захоплень європейців. Перших синіх чоловічків більше півстоліття тому намалював бельгійський художник Пєр Пейо. Персонажі цих коміксів швидко стали популярними в усьому світ.

Смерфи, смьорфі,  нуфу, пітуфос  - так іменують штрумпфів у інших країнах. За п’ятдесят років вони стали успішним бельгійським брендом.

За коміксами навіть створили анімесеріал, а цього року презентують повнометражний фільм. До ювілею коміксу ось ця виставка з ескізами автора побувала чи не в усіх країнах  світу, а цього тижня вона буде і в Україні. Юнак їде з країни, а відтак змушений розлучитися з коханою. За умовами конкурсу фільмів кишенькового формату - стрічка французькою мовою.

Тетятна Шкуренко, автор стрічки "Тут і тепер":

- Мы не хотели пугать произношением или недостаточной актерской игрой и мы придумали писать записки.

У стрічки два фінали. Ось на цих кадрах дівчина йде і залишає записку "Ніде більше". У іншому варіанті закінчення - він пакує її, аби забрати із собою, втім залишає багаж у квартирі. До речі, кастинг на головну героїню стрічки пройшла найтендітніша подружка режисера. 

Сергій Майдуков, співавтор стрічки "Тут і тепер":

- В чемодане только эта штучка - это все, что осталось от нашей актрисы. А и здесь, кстатии, находится эта зиписка "FIN".

Повний метр на "Франкофонії" представлений шістьма стрічками. У франко-ліванському фільмі "Карамель" усі події відбуваються у салоні краси. П’ятірка жінок, що мешкають у Бейруті, роблять епіляцію між розмовами про секс, дітей і онуків.

Матьє Арден, директор французького культурного центра:

- Карамель - це те, чим роблять епіляцію у Лівані. У салоні жінки між собою спілкуються і розказують про свої проблеми, про свої здобутки, про своє буденне життя. Українські жінки можуть порівняти, у чому їхня ситуація краща, ніж у Лівані, а у чому - навпаки.

Завершить фестиваль - творчість Жака Бреля. Його пісні, популярні ще у минулому столітті, виконає Мурон у супроводі піаніста Террі Трака.

Тетяна Козирєва, Олексій Шматов, К1.

Телепрограма