Відкритий світ: Віч-на-віч з полярним ведмедем

У далекому фйорді, розташованому у Шпіцберзі, оператор Джером Був'є провів рік, слідкуючи за дивовижною долею родини полярного ведмедя у обставинах, сповнених постійних змін. З цього вийшла масштабна та драматична історія про виживання.

На головні ролі запрошено маленьких ведмежат-близнюків, сестричку та братика. Оповідь зосереджена на їх навчанні та розкритті індивідуальності їх характерів: поки молодий самець блискуче відтворює прийоми полювання на тюленів, його сестра грається чи відпочиває. Після періоду годування материнським молоком, звірята мають навчитися добувати їжу самостійно та пристосовуватися до літа, під час якого завжди теплішає.

Полярний ведмідь - найбільший наземний хижак, і має небезпечну репутацію єдиної тварини, що може полювати на людей. Цей вид один з тих небагатьох, що охоче нападають на людину задля добування їжі. Будь-яка істота, що зустрілася на їхньому шляху для них - потенційна здобич. Шлях від чарівних пухнастих крихіток до справжніх могутніх господарів країни вічного снігу пройдуть і ці малюки, опанувавши основні правила виживання та перейнявши безмежну силу своїх предків.