Відкритий світ: Ті, що вижили в Сибіру

Протягом майже восьми місяців океан і земля тут скуті льодом. Температура повітря досягає позначки "-50" градусів. Такою є сибірська зима. Для двох тутешніх істот, які зимують на материку, прихід  літа сповіщає про початок тривалої мандрівки.

На паковому льоду, його зимовий білий камуфляж ледве помітний. Песець, полярна лисиця, прямує до відносної безпеки, його нерестилища на острів Врангеля. Він пережив зиму, харчуючись відходами залишеними білими ведмедями. Але тепер лід став затонкий навіть для найбільш голодних "сміттярів".

Дві тисячі миль на південь, руда лисиця торує свій шлях замерзлим морем до іншого скутого льодом острова. Вона покинула безпеку материка заради пустинного острова Талан, який у цю пору року перетворюється з неплодовитої скелі на одне з найбільших місць гніздування. Тут за шість миль від берега лисиця виховуватиме своїх малюків доти, поки зима знову не оберне океан на льодяний міст між островом Талан і материком.