Він першим почав писати книжки українською мовою. 240 років тому в Полтаві народився драматург та поет Іван Котляревський. Його твори "Енеїда" та "Наталка-Полтавка" друкували без будь-яких граматичних правил, адже їх тоді взагалі не існувало. Орфографія і сьогодні - камінь спотикання для українських філологів. Нещодавно у міністерство освіти і науки надійшов проект-пропозиція нового Правопису. Як говоритимуть і писатимуть українці у майбутньому вже знає Тетяна Штан.

Тетяна Штан, журналіст:

- Це найграмотніша книжка в України. За неї навчають усіх школярів та студентів, укр. правопис затвердили у 1993 відтоді він жодного разу не змінювався.

Він один із тих, хто вирішував, якою буде грамотна українська мова. Говорили-балакали одне - а в правописі написали інше. Іван Ющук не раз перечитував затверджені правила - неграмотність очевидна.

Параграф 89. Іншомовні слова-винятки, які пишуться з подвоєнням приголосних. Замість іноземного панно - звичайне українське - панна.

Іван Ющук, професор, автор нового правопису:

- Десь якийсь коректор на свій розсуд виправив на панна і дають в іншомовному походженні слово панна - і нікого не обходить.

Діючий правопис він відкоригував і спростив - цей проект вже розглядають в міністерстві освіти, як нову конституцію для філологів.

Найбільше правок у розділі "Правопис слів іншомовного походження". Параграф 91 - слово "проект" виключити з винятків і писати проЄкт.

Іван Ющук, професор, автор нового правопису:

- Корінь єкт і латинською пишеться не проект,  а проЄкт спеціальне застереження скрізь пацієнт і т.д., навіщо робити такий виняток

У параграфі 89 викреслити пункт 3 і географічні назви писати без подвоєння приголосних.

Іван Ющук, професор, автор нового правопису:

- Бонн німці пишуть 2 н тому що якщо вони напишуть одне н буде інакше читатися звук це вони не тягнуть Бонннн.

Параграф 92. Виключити пункт 2 і ставити апостроф в іноземних словах за українськими правилами.

Іван Ющук, професор, автор нового правопису:

- Така плутанина вийшла з тими апострофами, що вистриб’ютор пишемо з апострофом, а бюро без апострофу. Чому, які підстави?

Менше винятків та правил - більша грамотність. Це головний мотив правопису від Івана Ющука. В офіційну граматику ця книжка перетвориться лише після згоди Академії наук.

Тетяна Штан, Микита Ісайко К1.