Сьогодні виповнюється тридцять років відомому українському футболістові Андрію Вороніну. Його кар'єра є своєрідним феноменом на вітчизняних теренах. Як професійний гравець, Воронін розкрився за кордоном. Встиг пограти у шести європейський клубах високого рівня. Майже в кожному успішно. Про здобутки нападника - сьогоднішній "Один портрет".

2004-2007. Андрій Воронін - один із найкращих у "Баєрі" та Бундеслізі

До переходу в "Баєр" одесит Воронін грав у Німеччині вже дев'ять років. Його кар'єра йшла тільки вгору: "Боруссія", "Майнц", "Кельн" - із кожним переходом клас клубів лише зростав. У Леверкузен українець прийшов уже цілком сформованим гравцем. В основі "Баєра" він закріпився майже одразу. Пристойна швидкість, прекрасний дриблінг і дуже якісна гра головою як для невисокого гравця, раз по раз залишала ні з чим захисників команд суперниць. За три сезони в стані "аптекарів" нападник зіграв майже сто матчів і відзначився тридцятьма двома голами.

2007. Українець у статусі вільного агента переходить до "Ліверпуля"

Пропозиція від гранда англійського футболу - "Ліверпуля" - може зацікавити майже кожного гравця на планеті. От і Воронін не втримався. Передсезонні збори з новим клубом він провів надрезультативно і впевнено. Сподобався вболівальникам і отримав непогані відгуки від англійської преси. Тільки от наставник ліверпульців Рафаель Бенітес довіряти нападникові не поспішав. У своєму поки що єдиному сезоні в англійській прем'єр-лізі Андрій зіграв усього 19-ть матчів, забив п'ять м'ячів.

2008-2009. Ім'я Вороніна знову гримить на всю Німеччину

Повернення до Німеччини, в оренду до "Герти", прихильникам Андрія Вороніна видавалося авантюрою. Берлінці, укомплектовані стабільними, але середніми за класом футболістами, вже давно не хапали зір із неба. Тож українцеві пророчили боротьбу за потрапляння в першу десятку Бундесліги. Песимістичні прогнози одесит розвіяв власноніж. "Герта" більшу частину сезону боролася за чемпіонство, а нападник вправно забивав. Втім, під кінець чемпіонату "стара дама" не втрималася на горі, стала четвертою і навіть не потрапила до Ліги Чемпіонів. Українцю знову довелося повертатися в "Ліверпуль".